Đọc hiểu Hoàng hôn (Hồ Chí Minh) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12

Phong như lợi kiếm ma sơn thạch, Hàn tự tiêm phong thích thụ chi;

Câu hỏi

Đọc văn bản sau và thực hiện các yêu cầu:

HOÀNG HÔN

Hồ Chí Minh

Phiên âm:

Phong như lợi kiếm ma sơn thạch,

Hàn tự tiêm phong thích thụ chi;

Viễn tự chung thanh thôi khách bộ,

Mục đồng xuy địch dẫn ngưu quy.

Dịch nghĩa:

Gió như gươm sắc mài đá núi,

Rét như giáo nhọn chích cành cây;

Tiếng chuông chùa xa giục bước chân khách,

Trẻ chăn trâu thổi sáo dẫn trâu về.

Dịch thơ:

Gió sắc tựa gươm mài đá núi

Rét như dùi nhọn chích cành cây

Chùa xa chuông giục người nhanh bước

Trẻ dắt trâu về tiếng sáo bay.

(Bản dịch của Nam Trân)

(Hồ Chí Minh- Nhật kí trong tù, Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia- Sự Thật Hà Nội-2015, tr.103)

* Chú thích: Xuất xứ, hoàn cảnh sáng tác

“Hoàng hôn” là bài thơ thứ 31, trích trong tập thơ Nhật ký trong tù của Hồ Chí Minh. Tập thơ được Bác sáng tác khi bị chính quyền Tưởng Gới Thạch bắt giam trong suốt 13 tháng. Bài thơ sáng tác vào cuối mùa thu năm 1942, khi tác giả bị bắt giam ở nhà tù Quảng Châu của quân đội Quốc dân Trung Hoa, trên đường chuyển lao từ Tĩnh Tây đến Thiên Bảo.

Câu 1

Bài thơ trên được viết theo thể thơ nào (bản nguyên tác)?

Phương pháp giải

Căn cứ vào các đặc điểm hình thức để xác định

Lời giải chi tiết

Thể thơ: thất ngôn tứ tuyệt Đường luật

Câu 2

Chỉ ra những âm thanh được tác giả nhắc tới trong hai câu thơ cuối của bài thơ?

Xem lời giải

Câu 3

Phân tích tác dụng của biện pháp tu từ được sử dụng trong hai câu thơ đầu của bài thơ ?

Gió sắc tựa gươm mài đá núi

Rét như dùi nhọn chích cành cây

Xem lời giải

Câu 4

Bức tranh về cuộc sống con người được miêu tả ở hai câu sau bài thơ Hoàng hôn gợi cho anh/ chị hiểu gì về đời sống tâm hồn của người tù- nhà thơ?

Xem lời giải

Câu 5

Thông điệp nào của bài thơ có ý nghĩa nhất với anh/ chị? Vì sao? (trả lời trong khoảng 7 đến 10 dòng).

Xem lời giải

Phương pháp giải

Liên hệ bản thân

Lời giải chi tiết

Bài thơ “Hoàng hôn” đã gửi gắm một thông điệp có ý nghĩa sâu sắc và mang tính thời đại: sức mạnh tinh thần và tình yêu cuộc sống có thể giúp con người chiến thắng mọi hoàn cảnh khắc nghiệt. Đối với em, đây là thông điệp có ý nghĩa nhất bởi nó không chỉ là bài học về nghị lực sống mà còn là lời nhắc nhở về thái độ ứng xử với cuộc đời. Dù phải đối mặt với “gió sắc”, “rét như dùi nhọn” của số phận, con người vẫn có thể chủ động giữ cho tâm hồn mình tự do và tinh khiết, vẫn có thể tìm thấy vẻ đẹp từ những điều bình dị nhất như tiếng chuông chùa hay tiếng sáo diều. Thông điệp ấy đặc biệt có giá trị đối với thế hệ trẻ hôm nay, khi chúng ta thường xuyên đối mặt với những áp lực và thử thách. Nó khẳng định rằng, hạnh phúc và sự bình an thực sự bắt nguồn từ nội tâm mạnh mẽ và cái nhìn lạc quan, tích cực về cuộc sống.