-
Bài 1. Những sắc điệu thi ca
- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Tràng giang (Huy Cận)
- Đọc kết nối chủ điểm Xuân Diệu (Hoài Thanh, Hoài Chân)
- Thực hành tiếng Việt trang 17
- Đọc mở rộng theo thể loại Tiếng thu (Lưu Trọng Lư)
- Viết văn bản nghị luận so sánh, đánh giá hai tác phẩm thơ
- Nói và nghe So sánh, đánh giá hai tác phẩm thơ
- Ôn tập trang 28
-
Bài 2. Những ô cửa nhìn ra cuộc sống
- Lão Hạc (Nam Cao)
- Hai đứa trẻ (Thạch Lam)
- Lá diêu bông (Hoàng Cầm)
- Thực hành tiếng Việt trang 49
- Cuộc gặp gỡ tình cờ (Hi-gu-chi I-chi-y-ô)
- Viết bài văn nghị luận về một vấn đề có liên quan đến tuổi trẻ
- Nói và nghe Trao đổi về một vấn đề liên quan đến cơ hội và thách thức đối với đất nước
- Ôn tập trang 66
-
Bài 3. Sông núi linh thiêng
- Chuyện chức phán sự đền Tản Viên (Nguyễn Dữ)
- Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc (Nguyễn Đình Chiểu)
- Đọc kết nối chủ điểm: Vịnh Tản Viên Sơn (Cao Bá Quát)
- Thực hành tiếng Việt trang 82
- Trên đỉnh non tản (Nguyễn Tuân)
- Viết bài văn nghị luận so sánh, đánh giá hai tác phẩm truyện, kí hoặc kịch
- Nói và nghe: Trình bày so sánh, đánh giá hai tác phẩm truyện, kí hoặc kịch
- Ôn tập trang 98
-
Bài 4. Sự thật và trang viết
-
Bài 5. Tiếng cười trên sân khấu
- Màn diễu hành - Trình diện quan thanh tra (trích kịch Quan thanh tra) (N.Gô-gôn)
- Tiền bạc và tình ái (trích kịch Lão hà tiện) (Mô-li-e)
- Đối tượng và những khó khăn của hài kịch (Mô-li-e)
- Thực hành tiếng Việt trang 143
- Thật và giả (trích kịch Con nai đen) (Nguyễn Đình Thi)
- Viết thư trao đổi công việc
- Nói và nghe: Tranh luận một vấn đề xã hội có những ý kiến trái ngược nhau
- Ôn tập trang 159
-
Ôn tập cuối học kì 1
-
Bài 6: Trong thế giới của giấc mơ
- Đây thôn Vĩ Dạ (Hàn Mặc Tử)
- Đàn ghi ta của Lor - ca (Thanh Thảo)
- Đọc kết nối chủ điểm San-va-đo Đa-li và sự dai dẳng của kí ức
- Thực hành tiếng Việt trang 13
- Đọc mở rộng theo thể loại: Tự do (Pôn Ê-luy-a)
- Viết bài văn nghị luận về một vấn đề liên quan đến tuổi trẻ
- Nói và nghe: Trao đổi về một vấn đề liên quan đến cơ hội và thách thức đối với đất nước
- Ôn tập trang 22
-
Bài 7: Trong ánh đèn thành thị
- Hai quan niệm về gia đình và xã hội (trích Sổ đỏ) (Vũ Trọng Phụng)
- Ở Va-xan (trích Hội chợ phù hoa) (Uy-li-am Thác-cơ-rây)
- Đọc kết nối chủ điểm: Áo dài đầu thế kỉ XX (Đoàn Thị Tình)
- Thực hành tiếng Việt trang 42
- Đọc mở rộng theo thể loại: Ngày 30 tết
- Viết báo cáo kết quả của bài tập dự án về một vấn đề xã hội
- Nói và nghe: Trình bày báo cáo kết quả của bài tập dự án về một vấn đề xã hội
- Ôn tập trang 57
-
Bài 8: Hai tay ta xây dựng một sơn hà
- Tuyên ngôn độc lập (Hồ Chí Minh)
- Nguyên tiêu (Rằm tháng Giêng) (Hồ Chí Minh)
- Giá trị của tập truyện và kí (Nguyễn Ái Quốc) (Phạm Huy Thông)
- Thực hành tiếng Việt trang 73
- Đọc mở rộng theo thể loại và tác giả: Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu (Nguyễn Ái Quốc)
- Cảnh rừng Việt Bắc (Hồ Chí Minh)
- Viết bài phát biểu trong lễ phát động một phong trào hoặc một hoạt động xã hội
- Nói và nghe: Thuyết trình về một vấn đề liên quan đến cơ hội và thách thức của đất nước
- Ôn tập trang 84
-
Bài 9: Khám phá tự nhiên và xã hội
- Khuôn đúc đồng cổ loa: "Nỏ thần" không chỉ là truyền thuyết (Theo Hà Trang)
- Sự ô nhiễm nguồn nước trên bề mặt Trái Đất và hậu quả (trích Mùa xuân vắng lặng) (theo Rây- cheo Ca - son)
- Đọc kết nối chủ điểm: Đợi mưa trên đảo sinh tồn (Trần Đăng Khoa)
- Thực hành tiếng Việt trang 99
- Đọc mở rộng theo thể loại: Dòng Mê Kông “giận dữ" (theo Hoàng Nam, Thu Hằng, Hoàng Khánh, Thanh Hạ)
- Viết báo cáo kết quả nghiên cứu về một vấn đề tự nhiên hoặc xã hội
- Nói và nghe: Trình bày báo cáo kết quả nghiên cứu về một vấn đề tự nhiên hoặc xã hội
- Ôn tập trang 119
-
Ôn tập cuối học kì 2 và hệ thống hóa về văn học Việt Nam
Văn bản Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
Phiên âm: Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, Thủ địa không dư Hoàng Hạc lâu.
Hoàng Hạc lâu
Thôi Hiệu
Phiên âm:
Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thủ địa không dư Hoàng Hạc lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,
Phương thảo thể thê Anh Vũ châu.
Nhật mộ hưởng quan hà xứ thị?
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.
Dịch nghĩa:
Người xưa đã cưỡi hạc vàng bay đi,
Nơi đây chỉ còn trơ lại lầu Hoàng Hạc.
Hạc vàng đã bay đi mất không trở lại,
Mây trắng nghìn năm vẫn lững lờ bay.
Dòng sông trong vắt soi bóng cây Hán Dương,
Cỏ thơm xanh rì trên bãi Anh Vũ
Hoàng hôn xuống, quê hương ở đâu?
Khói sóng trên sông khiến lòng người buồn bã.
Dịch thơ:
Bản dịch của Tản Đà.
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà nay Hoàng Hạc riêng lầu còn trợ.
Hạc vàng đi mất từ xưa,
Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay.
Hán Dương sông tạnh cây bày,
Bãi xưa Anh Vũ xanh dày cỏ non.
Quê hương khuất bóng hoàng hôn.
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai?
Bản dịch của Nguyễn Khuê:
Cưỡi hạc người xưa đi đã lâu,
Còn đây Hoàng Hạc chỉ tro lầu.
Hạc vàng biền biệt từ xưa ấy,
Mây trắng lững lờ đến mãi sau.
Sông tạnh Hán Dương cây lắng bóng,
Bãi thơm Anh Vũ có tươi màu.
Chiều hôm quê cũ nơi nào nhỉ
Khói sóng trên sông giục khách sầu.
(In trong Tự học Hán văn, Nguyễn Khuê, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1995, tr. 99 – 101)
Bình luận
Chia sẻLuyện Bài Tập Trắc nghiệm Văn 12 - Chân trời sáng tạo - Xem ngay
Group Ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí
Các bài khác cùng chuyên mục
- Văn bản Dòng Mê Kông “giận dữ” (Theo Hoàng Nam, Thu Hằng, Hoàng Khánh, Thanh Hạ)
- Văn bản Đợi mưa trên đảo sinh tồn (Trần Đăng Khoa)
- Văn bản Sự ô nhiễm nguồn nước trên bề mặt trái đất và hậu quả (Theo Rây – cheo Ca – son (Rachel Carson)
- Văn bản Khuôn đúc đồng Cổ Loa: “Nỏ thần” không chỉ là truyền thuyết (Theo Hà Trang)
- Văn bản Cảnh rừng Việt Bắc (Hồ Chí Minh)
- Văn bản Dòng Mê Kông “giận dữ” (Theo Hoàng Nam, Thu Hằng, Hoàng Khánh, Thanh Hạ)
- Văn bản Đợi mưa trên đảo sinh tồn (Trần Đăng Khoa)
- Văn bản Sự ô nhiễm nguồn nước trên bề mặt trái đất và hậu quả (Theo Rây – cheo Ca – son (Rachel Carson)
- Văn bản Khuôn đúc đồng Cổ Loa: “Nỏ thần” không chỉ là truyền thuyết (Theo Hà Trang)
- Văn bản Cảnh rừng Việt Bắc (Hồ Chí Minh)
