Khỏi vòng cong đuôi

 

Thành ngữ này ám chỉ những kẻ vô ơn, bạc nghĩa. Lúc sa cơ lỡ vận, thất thế thì tìm đến để được nhận sự giúp đỡ. Đến lúc làm ăn được thì lại bày tỏ thái độ vô ơn với người đã giúp đỡ mình lúc khó khăn.

Giải thích thêm
  • Thành ngữ ở dựa trên một tình huống trực quan. Vòng ở đây chỉ chiếc vòng (xích) ở cổ con chó, khi chủ tháo vòng ra thì chú chó mừng rỡ, cong đuôi lên sung sướng rồi chạy đi. “Cong đuôi” ở đây sự nịnh nọt khi cần giúp đỡ, cũng vừa thể hiện sự lập tức quay đi.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Cô ấy là con nuôi từ nhỏ ở gia đình tôi, vậy mà bây giờ lại khỏi vòng cong đuôi, cắt đứt liên hệ với chúng tôi.
  • Anh ta được giúp đỡ rất nhiều, vậy mà khi thành công anh ta lại khỏi vòng cong đuôi, chạy theo những người giàu sang hơn thay vì quay lại trả ơn.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Chưa khỏi vòng đã cong đuôi.
  • Ăn mật trả gừng.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:

  • Ăn quả nhớ kẻ trồng cây.

Bình chọn:
4.9 trên 7 phiếu

>> Xem thêm