Phân loại từ Hán Việt

Từ Hán Việt được phân làm 3 loại

PHÂN LOẠI TỪ HÁN VIỆT

- Từ Hán Việt được phân làm 3 loại:

+ Từ Hán Việt cổ: là từ tiếng Hán trước thời nhà Đường được dùng nhiều trong tiếng Việt.

Ví dụ: Phụ (bố), mẫu (mẹ), phiền (buồn),…

+ Từ Hán Việt: là từ tiếng Hán được sử dụng trong tiếng Việt giai đoạn thời nhà Đường cho đến thời gian đầu TK X.

Ví dụ: Gia đình, lịch sử, tự nhiên,…

+ Từ Hán Việt được Việt hóa: là các từ Hán Việt không nằm trong 2 trường hợp trên, có quy luật biến đổi ngữ âm rất khác.

Ví dụ: Gương âm Hán Việt là kính, cướp với âm Hán Việt là kiếp,…

Bình luận

Chia sẻ

Bình chọn:

4.9 trên 7 phiếu

Đặc điểm từ Hán Việt
Sắc thái ý nghĩa, sắc thái biểu cảm, sắc thái phong cách
Khái niệm từ Hán Việt
Từ Hán Việt là những từ mượn. Nguồn gốc của chúng là tiếng Hán bên Trung Quốc.

Đang tải bình luận...