Cá nằm trên thớt

 

Thành ngữ chỉ tình thế nguy khốn, khó thoát khi tính mạng và số phận đang bị người khác trực tiếp đe doạ nghiêm trọng.

Giải thích thêm
  • Con cá đã nằm trên mặt thớt nghĩa là cá sắp bị làm vảy, móc ruột, moi gan và đem đi nấu. Thành ngữ chỉ tình huống nguy cấp, khó thoát khỏi hoàn cảnh éo le để tự cứu lấy mình.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Trong cuộc họp hôm nay, anh ta bị đồng nghiệp chất vất dữ dội, như kiểu cá nằm trên thớt.
  • Khi bị bệnh nặng, người bệnh như cá nằm trên thớt, phải nhờ vào sự chăm sóc của người thân.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Rối như gà mắc tóc.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:

  • Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Bình chọn:
4.9 trên 7 phiếu

>> Xem thêm