Hoài vọng

Nghĩa & Ví dụ
động từ
(hoặc danh từ). Mong ước, trông chờ tha thiết điều biết là cao xa, khó đạt.
Ví dụ : Anh vẫn hoài vọng ngày trở lại quê nhà.
Nghĩa: (hoặc danh từ). Mong ước, trông chờ tha thiết điều biết là cao xa, khó đạt.
1
Học sinh tiểu học
  • Cô bé hoài vọng một ngày được đứng trên sân khấu lớn.
  • Em hoài vọng bài văn của mình sẽ được cô khen.
  • Cậu học trò ôm giấc hoài vọng trở thành nhà thám hiểm.
2
Học sinh THCS – THPT
  • Bạn ấy hoài vọng có thể chạm tới ước mơ du học, dù biết con đường rất dốc.
  • Cô học trò lặng lẽ hoài vọng một tình bạn tốt đẹp sẽ nảy nở sau những hiểu lầm.
  • Giữa sân trường ồn ào, cậu vẫn hoài vọng tìm thấy nơi mình thật sự thuộc về.
3
Người trưởng thành
  • Anh vẫn hoài vọng ngày trở lại quê nhà.
  • Có những đêm tôi hoài vọng một cánh cửa mở ra cho đời mình, dù hiểu có thể không bao giờ mở.
  • Ta hoài vọng sự bình yên nội tâm như kẻ lữ hành đi tìm bến nước trong sa mạc.
  • Giữa bao bận rộn, cô vẫn hoài vọng một tình yêu đủ dịu dàng để ở lại.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
  • Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến, thường dùng từ "mong ước" hoặc "khao khát".
  • Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thỉnh thoảng xuất hiện trong các bài viết có tính chất trang trọng hoặc phân tích sâu sắc.
  • Trong văn chương / nghệ thuật: Thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc sâu sắc, lãng mạn hoặc triết lý.
  • Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
  • Thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, sâu sắc và thường mang tính chất lãng mạn hoặc triết lý.
  • Thường xuất hiện trong văn viết, đặc biệt là văn chương và các bài viết có tính chất trang trọng.
3
Cách dùng & phạm vi
  • Nên dùng khi muốn diễn tả một mong ước sâu sắc, khó đạt được, thường trong bối cảnh trang trọng hoặc nghệ thuật.
  • Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày, có thể thay bằng "mong ước" hoặc "khao khát".
  • Không có nhiều biến thể, thường giữ nguyên nghĩa trong các ngữ cảnh khác nhau.
4
Lưu ý đặc biệt
  • Người học dễ nhầm lẫn với các từ như "mong ước" hay "khao khát" do sắc thái trang trọng hơn.
  • Khác biệt tinh tế với "khao khát" ở chỗ "hoài vọng" thường mang ý nghĩa xa vời hơn.
  • Để dùng tự nhiên, nên chú ý đến ngữ cảnh và mức độ trang trọng của tình huống.
1
Chức năng ngữ pháp
Là động từ hoặc danh từ, có thể làm vị ngữ khi là động từ hoặc chủ ngữ khi là danh từ.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Khi là động từ, thường đứng sau chủ ngữ; khi là danh từ, có thể đứng đầu câu làm chủ ngữ hoặc sau động từ làm bổ ngữ.
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Khi là động từ, thường đi kèm với các trạng từ chỉ mức độ như "rất", "vô cùng"; khi là danh từ, có thể kết hợp với các tính từ như "lớn lao", "cao cả".
BÌNH LUẬN

Danh sách bình luận

Đang tải bình luận...
Tra từ điển Anh - Việt