Đề bài

Dòng nào là dòng dịch nghĩa cho câu thơ “phi lưu trực há tam thiên xích”?

  • A.
    Mặt trời chiếu núi Hương Lô, sinh làn khói tía
  • B.
    Xa nhìn dòng thác treo trên dòng sông phía trước
  • C.
    Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước
  • D.
    Ngỡ là sông Ngân rơi tự chín tầng mây

Đáp án : C

Phương pháp giải :

Nhớ lại phiên âm và dịch thơ

Lời giải chi tiết :

Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước là dòng dịch nghĩa cho câu thơ “phi lưu trực há tam thiên xích”