Dòng nào là dòng dịch nghĩa cho câu thơ “phi lưu trực há tam thiên xích”?
-
A.
Mặt trời chiếu núi Hương Lô, sinh làn khói tía
-
B.
Xa nhìn dòng thác treo trên dòng sông phía trước
-
C.
Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước
-
D.
Ngỡ là sông Ngân rơi tự chín tầng mây
Đáp án : C
Nhớ lại phiên âm và dịch thơ
Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước là dòng dịch nghĩa cho câu thơ “phi lưu trực há tam thiên xích”
Các bài tập cùng chuyên đề
Đỉnh núi Hương Lô được ánh nắng chiếu vào gợi nên điều gì?
Từ “quải” trong câu thơ thứ hai thuộc loại từ gì?
Trong bài Xa ngắm thác núi Lư, tác giả đã so sánh dòng thác núi Lư với điều gì?
Dòng nào có nghĩa là “dòng sông phía trước”?
Điểm nhìn của bài thơ là?
Vẻ đẹp của bức tranh núi Lư là?